The clearance of Treponema pallidum subsp. pallidum from early syphilis lesions involves infiltration of a large number of mononuclear cells and is characteristic of a cell-mediated immune response. In the present study, we sought to determine the relative abundance of different T-lymphocyte populations and Th1/Th2-associated cytokines present in testicular lesions following experimental infection with the Chicago strain of T. pallidum. Using flow cytometry, we examined the proportion of CD4⁺ and CD8⁺ T cells present throughout the progression and resolution of primary syphilis in the rabbit model. We related these findings to the results of real-time reverse transcription-PCR quantification of treponemal and cytokine mRNA levels. Treponemal mRNA levels reached peak values on day 18 postinfection, coincident with an initial peak in the level of T cells, which were primarily CD4⁺ T cells. T-cell levels increased again during resolution of orchitis, and there was an increased proportion of CD8⁺ T cells. The maximum gamma interferon (IFN-γ) and interleukin-10 (IL-10) mRNA levels were observed on days 11 and 18, respectively, while only negligible amounts of IL-4 and IL-2 were detected throughout the infection. In addition to showing the temporal relationship between treponemal burden and T-cell responses during lesion progression, our results also demonstrate that the composition of the T-cell population changes during lesion resolution. The presence of the mRNA for IFN-γ, but not IL-4, is consistent with cytokine expression in human syphilis and provides further support for the hypothesis that there is a Th1 predominance during the early immune response to T. pallidum.